Keine exakte Übersetzung gefunden für شريك اجتماعي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch شريك اجتماعي

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • UNHCR, together with partner agencies, held regular food coordination and planning meetings in Algiers and in the Tindouf area.
    وعقدت مفوضية اللاجئين مع الوكالات الشريكة اجتماعات منتظمة في الجزائر (العاصمة) ومنطقة تندوف لتنسيق وتخطيط توزيع الأغذية.
  • In March 2004, the Office of the Regional Representative and its partner agencies and organizations convened an expert meeting on HIV/AIDS and human rights in Asia and the Pacific.
    ففي آذار/مارس 2004، عقد مكتب الممثل الإقليمي والوكالات والمنظمات الشريكة اجتماع خبراء حول فيروس نقص المناعة البشرية المكتسب/الإيدز، وحقوق الإنسان في منطقة آسيا والمحيط الهادئ.
  • In March 2004, the Regional Representative and its partner agencies and organizations convened an Expert Meeting on HIV/AIDS and Human Rights in Asia-Pacific.
    ففي آذار/مارس 2004، عقد الممثل الإقليمي والوكالات والمنظمات الشريكة اجتماع خبراء حول فيروس نقص المناعة البشرية المكتسب/الإيدز، وحقوق الإنسان في منطقة آسيا والمحيط الهادئ.
  • MADRE also facilitates the participation of representatives of our partner organizations in the meetings of the Commission on the Status of Women.
    كما تُيَّسر المنظمة مشاركة ممثلي المنظمات الشريكة في اجتماعات لجنة وضع المرأة.
  • That progress includes increased economic activity in major cities, the re-emergence of women as truly empowered and active social partners and improved health and nutrition among the population, as well as progress in the areas of repatriation, reintegration and the revitalization of the agricultural sector.
    ويشمل ذلك زيادة النشاط الاقتصادي في المدن الرئيسية، وعودة ظهور النساء متمكنات بحق وشريكات اجتماعيات نشطات، وتحسين الصحة والتغذية بين السكان، وكذلك إحراز تقدم في مجالات الإعادة إلى الوطن وإعادة الإدماج وإعادة تنشيط القطاع الزراعي.
  • Pursuant to General Assembly resolutions 54/33 of 24 November 1999 and 57/141 of 12 December 2002, we were appointed as the Co-Chairpersons of the sixth meeting of the United Nations Open-ended Informal Consultative Process on Oceans and the Law of the Sea.
    عملا بقراري الجمعية العامة 54/33 المؤرخ 24 تشرين الثاني/نوفمبر 1999 و 57/141 المؤرخ 12 كانون الأول/ديسمبر 2002، جرى تعييننا رئيسين شريكين للاجتماع السادس لعملية الأمم المتحدة التشاورية غير الرسمية المفتوحة باب العضوية بشأن المحيطات وقانون البحار.
  • Pursuant to General Assembly resolutions 54/33 of 24 November 1999 and 57/141 of 12 December 2002, we were reappointed as the Co-Chairpersons of the fifth meeting of the United Nations Open-ended Informal Consultative Process on Oceans and the Law of the Sea.
    عملا بقراري الجمعية العامة 54/33 المؤرخ 24 تشرين الثاني/نوفمبر 1999 و 57/141 المؤرخ 12 كانون الأول/ديسمبر 2002، أعيد تعييننا رئيسين شريكين للاجتماع الخامس لعملية الأمم المتحدة التشاورية غير الرسمية المفتوحة باب العضوية بشأن المحيطات وقانون البحار.
  • The meeting confirmed the partner institutions that will collaborate with the project and nominated their respective representatives.
    وثبَّت الاجتماع المؤسسات الشريكة التي ستتعاون مع المشروع وعيّن ممثليها.
  • UNCTAD also contributed to relevant analyses and meetings on migration organized by partner agencies.
    وساهم أيضاً في تحليلات متصلة بالهجرة أجرتها وكالات شريكة وفي اجتماعات متصلة بالهجرة أيضاً نظمتها هذه الوكالات.
  • To mobilize NGOs, community organizations and associations as partners for the socio-economic development of the country;
    - حشد المنظمات غير الحكومية والمنظمات والرابطات المجتمعية بوصفها شريكة في التنميــة الاجتماعية - الاقتصادية للبلد؛